Book Launch of ‘Persians’
Aeschylus was a soldier-playwright involved in the battle of Salamis in 480 BCE, when the vastly out-numbered Greeks defeated the might of the marauding Persian Empire. This exploration of the pity of war from the point of the view of the defeated is an extraordinary feat of compassion, and the oldest existing text in the Western theatrical canon. Kaite wrote her new version for Mike Pearson’s site-specific production on Ministry of defence land in the Brecon Beacons for National Theatre Wales’s inaugural year. Revised and reinvented, it won The Ted Hughes Award for New Works in Poetry and is published by Fair Acre Press.
Kaite will read from the verse drama and speak about the historical and contemporary contexts of this extraordinary text. There will be a book signing after the reading and launch.
“In her version of Europe’s oldest dramatic poem, a requiem to a nation’s dead in a reckless, fruitless war, Kaite O’Reilly chooses the iambic drumbeat of English blank verse, and a long-lined lyricism that befits an epic lament. The language is modern, the word-music timeless… In this powerful translation, the three voices of the Chorus tell the tragic story in a breathless song of mourning that insists on being heard….” Gillian Clarke